Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert: 13.01.2026
Willkommen bei TOKI („wir“, „uns“ oder „unser“).
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) regeln Ihren Zugriff auf und Ihre Nutzung unserer Website https://tokitranslator.com, unserer mobilen Anwendung(en) sowie unserer Produkte und Dienstleistungen, einschließlich KI-gestützter Übersetzungs-Kopfhörer und zugehöriger Software (zusammenfassend die „Dienste“).
Durch den Zugriff auf, den Kauf oder die Nutzung unserer Dienste erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie unsere Dienste bitte nicht.
1. Berechtigung und Annahme
Sie müssen mindestens 18 Jahre alt oder in Ihrer Gerichtsbarkeit volljährig sein, um unsere Dienste nutzen zu können. Durch die Nutzung unserer Dienste erklären Sie, dass Sie diese Anforderungen erfüllen und die Rechtsfähigkeit besitzen, diese Bedingungen einzugehen.
2. Umfang der Dienste
Unsere Dienste umfassen:
- Den Verkauf physischer Produkte, einschließlich Übersetzungs-Kopfhörer und Zubehör;
- Mobile Anwendungen und Firmware, die in Verbindung mit unseren Produkten verwendet werden;
- KI-gestützte Spracherkennungs- und Übersetzungsfunktionen.
Wir behalten uns das Recht vor, Teile der Dienste jederzeit ohne Vorankündigung zu ändern, auszusetzen oder einzustellen.
3. Nutzung der Produkte und der App
Sie erklären sich damit einverstanden, unsere Produkte, die mobile Anwendung und die Dienste nur für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu nutzen.
Sie verpflichten sich, Folgendes nicht zu tun:
- Die Dienste unter Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften zu nutzen;
- Zu versuchen, die Software oder Firmware zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu stören;
- Die Dienste in einer Weise zu nutzen, die die Funktionalität beschädigen, deaktivieren oder beeinträchtigen könnte;
- Malware, Viren oder anderen schädlichen Code einzuschleusen.
4. Haftungsausschluss für KI-Übersetzungen (WICHTIG)
TOKI-Produkte und -Anwendungen bieten automatisierte, KI-basierte Übersetzungen an.
Sie erkennen an und erklären sich damit einverstanden, dass:
- Übersetzungen ungefähr sind und Fehler oder Ungenauigkeiten enthalten können;
- Wir keine Garantie für die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Zuverlässigkeit der Übersetzungen übernehmen;
- Die Dienste nicht für medizinische, rechtliche, finanzielle, sicherheitskritische oder professionelle Zwecke bestimmt sind;
- Sie die volle Verantwortung für Handlungen oder Entscheidungen übernehmen, die auf der Grundlage übersetzter Inhalte getroffen werden.
Soweit gesetzlich zulässig, lehnt TOKI jegliche Haftung ab, die sich aus dem Vertrauen auf KI-generierte Übersetzungen ergibt.
5. Bestellungen, Preise und Zahlungen
Alle Preise werden in der entsprechenden Währung angezeigt und können ohne Vorankündigung geändert werden.
Anfallende Steuern, Zölle oder Versandkosten werden beim Checkout vor dem Kauf angezeigt.
Zahlungen werden über sichere Drittanbieter abgewickelt. Durch die Übermittlung von Zahlungsinformationen autorisieren Sie uns, den vollen fälligen Betrag in Rechnung zu stellen.
6. Versand, Rückgabe und Rückerstattung
Versand, Rückgabe und Rückerstattung unterliegen unseren gesonderten Richtlinien:
Diese Richtlinien sind Teil dieser Bedingungen und werden durch Verweis einbezogen.
7. Lizenz für die mobile Anwendung
Vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen gewährt Ihnen TOKI eine begrenzte, nicht exklusive, nicht übertragbare und widerrufbare Lizenz zum Herunterladen und zur Nutzung der mobilen TOKI-Anwendung ausschließlich für den persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch in Verbindung mit unseren Produkten.
Alle nicht ausdrücklich gewidmeten Rechte bleiben TOKI vorbehalten.
8. Dienste von Drittanbietern
Unsere Dienste können von Plattformen oder Diensten Dritter abhängen oder in diese integriert sein, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Apple, Google, Bluetooth-Technologien, Cloud-Infrastruktur und APIs.
TOKI ist nicht verantwortlich für die Verfügbarkeit, Funktionalität oder Richtlinien von Drittanbieter-Diensten.
9. Geistiges Eigentum
Alle Inhalte, Software, Firmware, Marken, Logos, Designs und Materialien, die mit den Diensten verbunden sind, sind Eigentum von TOKI oder seinen Lizenzgebern und durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.
Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung von TOKI keine abgeleiteten Werke kopieren, modifizieren, verbreiten, verkaufen oder erstellen.
10. Datenschutz
Ihre Nutzung der Dienste unterliegt unserer Datenschutzerklärung, die erläutert, wie personenbezogene Daten erfasst, verwendet und geschützt werden. Durch die Nutzung unserer Dienste stimmen Sie diesen Datenpraktiken zu.
11. Haftungsausschluss
Die Dienste werden auf einer „as is“ (wie besehen) und „as available“ (wie verfügbar) Basis bereitgestellt.
Im maximal gesetzlich zulässigen Umfang lehnt TOKI alle ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien ab, einschließlich Garantien der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck, der Genauigkeit und der Nichtverletzung von Rechten Dritter.
Keine kommerzielle Garantie
TOKI gewährt keine kommerzielle, vertragliche oder erweiterte Garantie für seine Produkte, außer dort, wo dies durch geltendes Recht vorgeschrieben ist. Gesetzliche Gewährleistungsrechte oder zwingende Verbraucherrechte nach geltendem Recht bleiben hiervon unberührt.
Wir garantieren nicht, dass die Dienste oder Produkte unterbrechungsfrei, fehlerfrei, sicher oder mit allen Geräten, Betriebssystemen oder Netzwerkbedingungen kompatibel sind.
TOKI gibt keine Garantien hinsichtlich der Leistung, Zuverlässigkeit oder Eignung seiner Produkte oder Dienste für einen bestimmten Zweck über das hinaus ab, was ausdrücklich gesetzlich vorgeschrieben ist.
12. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig:
- Haftet TOKI nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folgeschäden oder Strafschadensersatz;
- Übersteigt die Gesamthaftung von TOKI aus oder im Zusammenhang mit den Diensten nicht den Betrag, den Sie für das Produkt bezahlt haben, das den Anspruch begründet hat.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt oder schließt die Haftung aus, die nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann.
13. Schadloshaltung
Sie erklären sich damit einverstanden, TOKI, seine leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Partner und verbundenen Unternehmen schadlos zu halten von allen Ansprüchen, Schäden, Verlusten oder Ausgaben, die entstehen aus:
- Ihrer missbräuchlichen Nutzung der Dienste;
- Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen;
- Ihrem Vertrauen auf Übersetzungsergebnisse.
14. Beendigung
TOKI kann den Zugriff auf die Dienste jederzeit aussetzen oder beenden, wenn Sie gegen diese Bedingungen verstoßen oder wenn dies aus rechtlichen, sicherheitsrelevanten oder betrieblichen Gründen erforderlich ist.
Mit der Beendigung erlischt Ihr Recht zur Nutzung der Dienste unverzüglich.
15. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Vereinigten Staaten und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzgesetze in Ihrem Wohnsitzland. Wenn Sie ein Verbraucher mit Sitz in der Europäischen Union oder im Vereinigten Königreich sind, können Ihnen auch zwingende Verbraucherschutzrechte nach geltendem lokalem Recht zustehen.
16. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden mit der Veröffentlichung auf unserer Website wirksam. Die fortgesetzte Nutzung der Dienste gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen.
17. Kontaktinformationen
Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter:
