Навушники-перекладачі Toki – Інструкція з налаштування та принцип роботи технології

П'ять хвилин від розпакування до першої перекладеної розмови. Ця сторінка охоплює технічну сторону того, як Toki обробляє мовлення, режими перекладу в додатку та покрокове керівництво з налаштування.

Що відбувається, коли ви говорите в навушник для перекладу

Навушники-перекладачі Toki не працюють як телефонний додаток, де потрібно натискати, чекати й читати. Процес безперервний і проходить через чотири внутрішні етапи:

1. Захоплення голосу – мікрофон на навушнику відокремлює вашу мову від фонового шуму
2. Перетворення на текст – ШІ, що працює локально на пристрої, транскрибує сказане у текст
3. Переклад – двигун ШІ Toki обробляє текст і створює результат обраною мовою
4. Аудіоподача – перекладений результат звучить у навушниках приблизно через одну-дві секунди

Результат: обидва співрозмовники чують слова один одного своєю мовою, не торкаючись екрана. Це те, що відрізняє навушники-перекладачі в реальному часі від звичайного додатка — вони працюють у фоновому режимі, поки розмова триває природним чином.

Чотири режими в додатку Toki

Додаток пропонує варіанти залежно від того, скільки людей мають навушники та який тип обміну інформацією вам потрібен:

• Режим навушників: стандартне двостороннє налаштування; кожен учасник носить власні навушники та використовує дотик для активації перекладу
• Спільні навушники: один комплект навушників передається між двома мовцями; повільніше, але зручно, коли доступний лише один пристрій
• Без навушників: працює повністю через динамік і мікрофон телефону, навушники не потрібні
• В один бік: аудіопереклад іде лише в навушники однієї людини; корисно для презентацій або екскурсій

Режим навушників — це те, що більшість людей використовує щодня. Інші три охоплюють особливі випадки: один пристрій на двох, повна відсутність навушників або сценарій, коли переклад потрібно чути лише одній людині.

Налаштування Toki: крок за кроком

Крок 1: Встановіть додаток

Додаток Toki доступний під назвою «Toki – AI Translator Earbuds» в обох основних магазинах додатків, рейтинг 4.7. Сумісний з iPhone та Android. Усе — мовні пари, режими перекладу, офлайн-завантаження та керування пристроями — знаходиться всередині цього додатка.

Крок 2: Підключіть навушники до телефону

Це етап підключення через Bluetooth. Відкрийте кришку кейса — навушники «прокидаються» і транслюють свою присутність без необхідності натискати будь-які кнопки.

На iPhone: перейдіть у Параметри, виберіть Bluetooth, зачекайте, поки назва моделі Toki з’явиться у списку сканування, і натисніть на неї.

На Android: шлях залежить від виробника — зазвичай Налаштування, потім Підключення або Керування пристроями, далі Bluetooth. Знайдіть модель Toki та підтвердіть.

Після завершення початкового з’єднання пристрої впізнаватимуть один одного в майбутньому. Наступного разу, коли кейс відкриється поруч із телефоном, з’єднання відновиться автоматично.

Крок 3: Відкрийте додаток і підтвердіть з’єднання

Коли Bluetooth підключено, відкрийте Toki. Головний екран показує підключений пристрій зверху з відсотком заряду для кожного навушника. Якщо навушники не відображаються, вбудований майстер підключення допоможе виправити це без повернення до налаштувань телефону.

Крок 4: Виберіть мови та почніть

Останній крок у керівництві зі створення пари:

1. Виберіть режим — Режим навушників підходить для більшості повсякденних ситуацій
2. Натисніть на поля вибору мов угорі та призначте мову для кожного мовця — доступно понад 99 пар
3. Натисніть «Старт» і говоріть як зазвичай

З цього моменту розмова триває без додаткових дій. Кожна людина чує сказане іншою своєю мовою.

Практичні поради

• ШІ адаптується до різних стилів мовлення — вам не потрібно змінювати те, як ви говорите
• Якість сигналу Bluetooth впливає на продуктивність — телефон у кишені надійніший, ніж у сумці в іншому кінці кімнати
• Перед закордонною подорожжю збережіть мовні пакети на пристрій через додаток — переклад працюватиме без доступу до інтернету
• Підбирайте режим відповідно до контексту: Режим навушників для звичайного спілкування, Без навушників — коли їх немає під рукою

Усунення несправностей

Навушники не з’являються під час сканування?

Кришка кейса має бути повністю відкрита. Якщо сканування нічого не знаходить після кількох спроб, натисніть і утримуйте сенсорну панель на одному навушнику, доки індикатор не скинеться, а потім запустіть сканування знову.

Кнопка «Старт» не працює?

Додаток потребує вибору режиму та валідної мовної пари перед тим, як кнопка стане активною. Якщо все виглядає правильно, але старт неможливий, перевірте статус вашої підписки в налаштуваннях додатка.

Обидві моделі Toki використовують однаковий процес підключення. Апаратні відмінності між Pro-5 та Air-3 не впливають на процес налаштування.