TOKI

TOKI Terms of Use

Effective Date: September 12, 2025

Last updated: September 30, 2026

1. About These Terms of Use

These Terms of Use govern your use of the TOKI application for iPhone, iPad and Android devices, including its use with TOKI earbuds (the "Service"). The Service is provided by TERALIX LTD ("we", "us" or "our") as a freemium service.

By downloading, installing or using the Service, you agree to these Terms of Use. Please read them carefully before using the Service. If you do not agree, do not use the Service.

Our Privacy Policy explains how we handle your Personal Data and forms part of these Terms of Use.

2. Who We Are

TERALIX LTD, 41 Devonshire Street, LONDON, W1G 7AJ, United Kingdom.

Email: info@tokitranslator.com · Phone: +44 7347301258

3. Eligibility

You must be at least 13 years old, or the age of digital consent in your country of residence if higher, to use the Service. If you are under the age of majority in your country, you may use the Service only with the involvement of a parent or legal guardian, who agrees to these Terms of Use on your behalf.

4. The Service

4.1 What the Service Does

The Service translates speech and text between languages, on your device or through TOKI earbuds. It offers two modes:

  • Online Mode, in which your audio and text are processed by third-party AI providers to produce transcriptions and translations; and
  • Offline Mode, in which translation runs entirely on your device, without artificial intelligence and without sending your content anywhere.

The languages, features and quality available may differ between the two modes.

4.2 No Account Required

You do not need to create an account to use the Service. Your subscription is linked to your Apple Account or Google Account through the relevant app store.

4.3 TOKI Earbuds

The Service is optimised for use with TOKI earbuds. TOKI earbuds are sold separately. These Terms of Use cover the Service only; the sale, delivery, warranty and return of TOKI earbuds are governed by the terms of the seller from which you bought them. Some features of the Service may be available only with TOKI earbuds.

To work correctly, the Service relies on the factory settings and identifiers of your TOKI earbuds. You agree not to alter these identifiers, in particular the factory Bluetooth name of your earbuds. Changing them may disrupt or completely block the connection to the Service. We are not responsible for any loss of functionality or connectivity caused by such modifications.

4.4 Device, Connection and Charges

The Service requires a compatible device and operating system. Online Mode requires an active internet connection over Wi-Fi or your mobile network. We are not responsible if the Service does not work at full capacity because you lack internet access, have exhausted your data allowance or your device has run out of battery.

Your mobile network provider's terms continue to apply. You are responsible for any data, roaming or other charges from your provider, including roaming charges if you use the Service outside your home country without disabling data roaming. If you are not the bill payer for your device, you confirm that you have the bill payer's permission to use the Service.

4.5 Device Security

You are responsible for keeping your device and access to the Service secure. We strongly advise against jailbreaking or rooting your device. Doing so removes the operating system's security protections, may expose your device to malware and may cause the Service to work incorrectly or not at all.

5. Subscriptions and Payments

5.1 Free and Paid Features

Some features of the Service are free. Others require a paid subscription ("Premium"). The features, prices and subscription periods are shown in the Service before you buy.

5.2 Payment

All purchases are made through the Apple App Store or Google Play and are charged to your Apple Account or Google Account. The store's own terms of sale apply to your purchase. We do not receive or store your payment card details.

5.3 Automatic Renewal

Subscriptions renew automatically at the end of each period at the then-current price, unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period. Your account is charged for renewal within 24 hours before the end of the current period.

5.4 Free Trials

If a free trial is offered, it converts automatically into a paid subscription at the end of the trial, unless you cancel at least 24 hours before the trial ends. Any unused part of a free trial is forfeited when you buy a subscription.

5.5 Cancellation

Deleting the Service does not cancel your subscription. You can cancel at any time:

  • on iOS, in Settings, [your name], Subscriptions;
  • on Android, in the Google Play Store app, Payments and subscriptions, Subscriptions.

After cancellation, Premium remains available until the end of the period you have already paid for.

5.6 Refunds

Refunds are handled by Apple or Google under their refund policies. We cannot issue refunds for purchases made through the app stores. You can request a refund from Apple at reportaproblem.apple.com or from Google through Google Play.

5.7 Price Changes

We may change subscription prices. Any change is communicated to you in advance through the relevant app store and, where required, applies only after you agree to it.

5.8 Right of Withdrawal

If you are a consumer in the European Union or the United Kingdom, you have a statutory right to withdraw from a digital content contract within 14 days. By starting to use Premium immediately after purchase, you request that performance begins during the withdrawal period and acknowledge that you lose the right of withdrawal once the digital content is supplied, to the extent permitted by law. Any refund is processed by Apple or Google.

6. Premium Access with TOKI Earbuds

When you connect genuine TOKI earbuds, the Service detects them automatically and grants you extended Premium access at no additional cost. The scope and duration of this access are shown in the Service.

  • Extended Premium is linked to the use of genuine TOKI earbuds. It is not transferable and cannot be sold or exchanged for cash.
  • When extended Premium ends, Premium continues only if you buy a subscription under Section 5.
  • We may change the scope or duration of extended Premium for future activations.
  • We may refuse or revoke extended Premium obtained by tampering with the earbuds or the Service, or by imitating the identifiers of TOKI earbuds.

7. Translations and Their Limitations

Translations are produced automatically. In Online Mode they are generated by machine learning models operated by third-party AI providers; in Offline Mode they are produced on your device without artificial intelligence. They are not produced or checked by human translators.

Translations may contain errors, omissions or mistranslations, and may miss context, tone or meaning. The Service is intended for everyday personal, travel and general business communication. Do not rely on it as the sole means of communication where an error could affect a person's safety, legal rights or legal obligations, such as legal proceedings or emergencies. Verify important content with a qualified human translator.

8. Acceptable Use

You agree to use the Service only for lawful purposes and in line with these Terms of Use. You must not:

  • record or translate other people's conversations where the law requires their consent and you have not obtained it;
  • use the Service to harass, threaten, defraud or harm anyone, or to create or spread unlawful content;
  • copy, modify, translate or create derivative versions of the Service or any part of it;
  • decompile, reverse engineer or attempt to extract the source code of the Service, except where the law expressly allows it;
  • interfere with, overload or attempt to gain unauthorised access to the Service, our systems or those of our AI providers;
  • use automated means to access the Service or to extract data from it; or
  • circumvent any restriction on Premium features or subscriptions, including by imitating the identifiers of TOKI earbuds.

Conversation features may capture the voices of people you speak with. You are responsible for making sure they know their speech is being translated.

9. Your Content

Your speech, text and translations ("Your Content") remain yours. You grant us a limited licence to process Your Content solely to provide the Service to you, as described in our Privacy Policy. We do not use Your Content to train artificial intelligence models.

You are responsible for Your Content and confirm that you have the right to submit it for translation.

10. Intellectual Property

The Service, including its software, design, text, graphics and the TOKI name and logo, is owned by TERALIX LTD or its licensors and protected by intellectual property laws. All trademarks, copyrights, database rights and other intellectual property rights in the Service remain our property.

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the Service on devices you own or control, in line with these Terms of Use and the rules of the app store you downloaded it from. You must not copy or use our trademarks without our written permission.

11. Third-Party Services

The Service relies on third-party services, including AI providers in Online Mode and the following, each with its own terms:

  • Google Play Services;
  • Google Analytics for Firebase;
  • Firebase Crashlytics;
  • Adapty; and
  • Amplitude.

We are not responsible for third-party services, websites or content that we do not control.

12. Privacy

Our Privacy Policy explains what data we collect, how we use it and your rights. By using the Service, you acknowledge that your data is processed as described there.

13. Disclaimers

The Service is provided "as is" and "as available". To the extent permitted by law, we make no warranty that the Service will be uninterrupted, error-free or compatible with every device, or that translations will be accurate or complete. The Service relies on third parties, including AI providers, and we cannot guarantee their availability or output.

Nothing in these Terms of Use affects your statutory rights as a consumer that cannot be excluded by contract.

14. Limitation of Liability

To the extent permitted by law, we are not liable for any indirect or consequential loss, or for any loss arising from your reliance on translations produced by the Service.

To the extent permitted by law, our total liability to you for all claims relating to the Service is limited to the amount you paid for the Service in the 12 months before the claim arose.

Nothing in these Terms of Use excludes or limits our liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, or for any other liability that cannot be excluded or limited by law.

15. Updates to the Service

We may update, change, suspend or stop offering the Service or any feature at any time. We may also change which features are free or paid; any charges will be clearly communicated to you before you pay.

To keep using the Service, you may need to install updates. The operating system requirements for the Service may change. We do not guarantee that the Service will remain compatible with the operating system version on your device.

16. Termination

You may stop using the Service at any time by deleting it from your device. Deleting the Service does not cancel your subscription; see Section 5.5.

We may suspend or end your access to the Service if you seriously or repeatedly breach these Terms of Use, or if we stop providing the Service. Where we stop providing the Service, we will give you reasonable notice where we can.

When these Terms of Use end, the licence granted to you ends, and you must stop using the Service and, if necessary, delete it from your device. Sections that by their nature should survive termination, including Sections 9, 10, 13, 14 and 18, continue to apply.

17. Changes to These Terms of Use

We may update these Terms of Use from time to time. We will post the updated Terms of Use and notify you in the Service before any material change takes effect. If you continue to use the Service after the change takes effect, you accept the updated Terms of Use. If you do not agree, stop using the Service and cancel your subscription.

18. Governing Law and Disputes

These Terms of Use are governed by the laws of England and Wales, and the courts of England and Wales have jurisdiction over any dispute.

If you are a consumer living in the European Union or elsewhere in the United Kingdom, you also benefit from the mandatory consumer protection laws of your country of residence, and you may bring proceedings in the courts of that country.

Before starting any formal proceedings, please contact us at info@tokitranslator.com so we can try to resolve the issue.

19. Additional Terms of Use for the Apple App Store

If you downloaded the Service from the Apple App Store, the following also applies:

  • These Terms of Use are between you and TERALIX LTD only, not Apple. We, not Apple, are solely responsible for the Service and its content.
  • Your licence to use the Service is limited to Apple-branded devices you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions.
  • Apple has no obligation to provide maintenance or support for the Service.
  • If the Service fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if any. To the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation for the Service.
  • We, not Apple, are responsible for addressing any claims relating to the Service, including product liability claims, claims that the Service fails to meet legal or regulatory requirements, and consumer protection or privacy claims.
  • We, not Apple, are responsible for investigating, defending, settling and discharging any third-party claim that the Service infringes that third party's intellectual property rights.
  • You confirm that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
  • Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms of Use and may enforce them against you.

20. General

  • Entire agreement. These Terms of Use, together with our Privacy Policy, are the entire agreement between you and us about the Service.
  • Severability. If any provision of these Terms of Use is found invalid, the remaining provisions stay in effect.
  • No waiver. If we do not enforce a right under these Terms of Use, we do not waive it.
  • Assignment. You may not transfer your rights under these Terms of Use. We may transfer our rights to another company, for example as part of a merger or sale of our business, without reducing your rights.
  • Third parties. Except as stated in Section 19, no one other than you and us has any right to enforce these Terms of Use.

21. Contact Us

If you have any questions about these Terms of Use, please contact us:

TERALIX LTD

41 Devonshire Street, LONDON, W1G 7AJ, United Kingdom

Email: info@tokitranslator.com · Phone: +44 7347301258