Termini di Utilizzo
Ultimo aggiornamento: 13.01.2026
Benvenuti in TOKI (“noi”, “ci” o “nostro”).
I presenti Termini di Servizio (“Termini”) regolano l'accesso e l'uso del nostro sito web https://tokitranslator.com, delle nostre applicazioni mobili e dei nostri prodotti e servizi, inclusi gli auricolari per la traduzione basati su IA e il relativo software (collettivamente, i “Servizi”).
Accedendo, acquistando o utilizzando i nostri Servizi, l'utente accetta di essere vincolato dai presenti Termini. Se non si accettano tali termini, si prega di non utilizzare i nostri Servizi.
1. Idoneità e Accettazione
L'utente deve avere almeno 18 anni o aver raggiunto la maggiore età nella propria giurisdizione per utilizzare i nostri Servizi. Utilizzando i nostri Servizi, l'utente dichiara di soddisfare tale requisito e di avere la capacità legale di sottoscrivere i presenti Termini.
2. Ambito dei Servizi
I nostri Servizi includono:
- La vendita di prodotti fisici, inclusi auricolari per la traduzione e accessori;
- Applicazioni mobili e firmware utilizzati in connessione con i nostri prodotti;
- Funzionalità di riconoscimento vocale e traduzione basate su IA.
Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere qualsiasi parte dei Servizi in qualsiasi momento senza preavviso.
3. Uso dei Prodotti e dell'App
L'utente accetta di utilizzare i nostri prodotti, l'applicazione mobile e i Servizi solo per scopi leciti e in conformità con i presenti Termini.
L'utente accetta di non:
- Utilizzare i Servizi in violazione di leggi o regolamenti applicabili;
- Tentare di decodificare, decompilare o interferire con il software o il firmware;
- Utilizzare i Servizi in modo da poter danneggiare, disabilitare o compromettere la funzionalità;
- Introdurre malware, virus o altri codici dannosi.
4. Esclusione di Responsabilità sulla Traduzione IA (IMPORTANTE)
I prodotti e le applicazioni TOKI forniscono traduzioni automatizzate basate sull'IA.
L'utente riconosce e accetta che:
- Le traduzioni sono approssimative e possono contenere errori o imprecisioni;
- Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'affidabilità delle traduzioni;
- I Servizi non sono destinati a usi medici, legali, finanziari, critici per la sicurezza o professionali;
- L'utente si assume la piena responsabilità per qualsiasi azione o decisione presa sulla base del contenuto tradotto.
Nella misura massima consentita dalla legge, TOKI declina ogni responsabilità derivante dall'affidamento su traduzioni generate dall'IA.
5. Ordini, Prezzi e Pagamenti
Tutti i prezzi sono visualizzati nella valuta applicabile e possono variare senza preavviso.
Eventuali tasse, dazi o spese di spedizione applicabili verranno mostrati al momento del checkout prima dell'acquisto.
I pagamenti sono elaborati tramite fornitori di servizi di pagamento terzi sicuri. Inviando le informazioni di pagamento, l'utente ci autorizza ad addebitare l'intero importo dovuto.
6. Spedizione, Resi e Rimborsi
La spedizione, i resi e i rimborsi sono regolati dalle nostre politiche separate:
Tali politiche fanno parte dei presenti Termini e sono incorporate per riferimento.
7. Licenza dell'Applicazione Mobile
Soggetto al rispetto dei presenti Termini, TOKI concede all'utente una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per scaricare e utilizzare l'applicazione mobile TOKI esclusivamente per uso personale e non commerciale in connessione con i nostri prodotti.
Tutti i diritti non espressamente concessi sono riservati a TOKI.
8. Servizi di Terze Parti
I nostri Servizi possono dipendere da o integrarsi con piattaforme o servizi di terze parti, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, Apple, Google, tecnologie Bluetooth, infrastruttura cloud e API.
TOKI non è responsabile della disponibilità, funzionalità o politiche dei servizi di terze parti.
9. Proprietà Intellettuale
Tutti i contenuti, software, firmware, marchi, loghi, design e materiali associati ai Servizi sono di proprietà di TOKI o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi sulla proprietà intellettuale.
L'utente non può copiare, modificare, distribuire, vendere o creare opere derivate senza il previo consenso scritto di TOKI.
10. Privacy
L'uso dei Servizi è soggetto alla nostra Informativa sulla Privacy, che spiega come i dati personali vengono raccolti, utilizzati e protetti. Utilizzando i nostri Servizi, l'utente acconsente a tali pratiche sui dati.
11. Esclusioni di Garanzia
I Servizi sono forniti “così come sono” e “secondo disponibilità”.
Nella misura massima consentita dalla legge, TOKI declina ogni garanzia, espressa o implicita, incluse le garanzie di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, accuratezza e non violazione.
Nessuna Garanzia Commerciale
TOKI non fornisce alcuna garanzia commerciale, contrattuale o estesa per i propri prodotti, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile. Eventuali garanzie legali o diritti obbligatori dei consumatori previsti dalla legge applicabile rimangono del tutto impregiudicati.
Non garantiamo che i Servizi o i prodotti saranno ininterrotti, privi di errori, sicuri o compatibili con tutti i dispositivi, sistemi operativi o condizioni di rete.
TOKI non fornisce garanzie in merito alle prestazioni, all'affidabilità o all'idoneità dei propri prodotti o Servizi per alcuno scopo specifico oltre a quelli espressamente richiesti dalla legge.
12. Limitazione di Responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge:
- TOKI non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi;
- La responsabilità totale di TOKI derivante da o relativa ai Servizi non supererà l'importo pagato dall'utente per il prodotto che ha dato origine al reclamo.
Nulla nei presenti Termini limita o esclude la responsabilità che non può essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile.
13. Indennizzo
L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne TOKI, i suoi dirigenti, dipendenti, partner e affiliati da qualsiasi reclamo, danno, perdita o spesa derivante da:
- L'uso improprio dei Servizi da parte dell'utente;
- La violazione dei presenti Termini da parte dell'utente;
- L'affidamento dell'utente sui risultati della traduzione.
14. Risoluzione
TOKI può sospendere o interrompere l'accesso ai Servizi in qualsiasi momento se l'utente viola i presenti Termini o se richiesto per motivi legali, di sicurezza o operativi.
In caso di risoluzione, il diritto dell'utente di utilizzare i Servizi cesserà immediatamente.
15. Legge Applicabile
I presenti Termini saranno regolati e interpretati in conformità con le leggi degli Stati Uniti, senza pregiudizio per le leggi obbligatorie a tutela dei consumatori applicabili nel paese di residenza dell'utente. Se l'utente è un consumatore situato nell'Unione Europea o nel Regno Unito, può beneficiare anche dei diritti obbligatori di protezione dei consumatori previsti dalle leggi locali applicabili.
16. Modifiche ai presenti Termini
Potremmo aggiornare i presenti Termini periodicamente. Eventuali modifiche diventeranno efficaci al momento della pubblicazione sul nostro sito web. L'uso continuato dei Servizi costituisce l'accettazione dei Termini aggiornati.
17. Informazioni di Contatto
In caso di domande riguardanti i presenti Termini di Servizio, si prega di contattarci all'indirizzo:
